Что означает слово сакральный?
Михаил Данчишин
Сакральный - скрытый, сокровенный... скрижали...
САКРАЛЬНЫЙ — [лат. sacer (sacri)] священный; относящийся к вере, религиозному культу; обрядовый, ритуальный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. сакральный 1 (лат. sacer (sacri)) священный, относящийся к религиозному культу и ритуалу; обрядовый. 2 (… … Словарь иностранных слов русского языка
сакральный — См … Словарь синонимов
САКРАЛЬНЫЙ — (от новолат. sacrum крестец, из позднелат. os sacrum, букв. священная кость), крестцовый, относящийся к крестцу. Напр., С. позвонок крестцовый позвонок, С. область область крестца. .(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М … Биологический энциклопедический словарь
Сакральный — (лат. sacer – священный) – относящийся к вере, религиозному культу, напр., обряд, запрет, предмет, текст и т.д. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
сакральный — 1. САКРАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна, льно. [от лат. sacer священный]. Книжн. Связанный с религиозным обрядом; обрядовый, ритуальный. С. характер танцев. 2. САКРАЛЬНЫЙ, ая, ое. [от лат. os sacrum крестец] Спец. Относящийся к крестцу; крестцовый. С.… … Энциклопедический словарь
САКРАЛЬНЫЙ — 1. С. (от лат. sacer посвященный Богу) священный, относящийся к религиозному культу и ритуалу; обрядовый. Ср. сакраментальный. 2. С. (от лат. os sacrum крестец) анатомический термин со значением «крестцовый, относящийся к крестцу». Большой… … Большая психологическая энциклопедия
Сакральный — (от латинского sacralis священный), обозначение сферы явлений, предметов, людей, относящихся к божественному, религиозному, связанных с ними, в отличие от светского, мирского, профанного. В ходе истории процессу освящения, сакрализации… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
сакральный — I. САКРАЛЬНЫЙ I ая, ое. sacral, нем. sakral < sacer (sacri ) священный, святой. Понятия о земельном праве церкви, ка праве сакральном, особенном, а part. Карташев 2 440. Лекс. СИС 1949: сакра/льный. II.
САКРАЛЬНЫЙ II ая, ое. sacral, нем.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
САКРАЛЬНЫЙ — ая, ое; лен, льна, Относящийся к религиозному культу и ритуалу; обрядовый. В значительной мере она [праздничная культура Средневековья] восходит к традиционным сакральным действам эпохи мифопоэтических языческих верований (Даркевич). Сакральные и… … Популярный словарь русского языка
Сакральный — I прил. Относящийся к религиозному культу; обрядовый, ритуальный. II прил. Относящийся к крестцу [крестец I 1.]; крестцовый.
Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вот что нам предлагают современные словари для обоснования происхождения слова - САКРАЛЬНЫЙ. Очень наукообразно и с апломбом!
Но что-то мне становится не по себе от такого поверхностного подхода к вопросу о происхождении. Отсутствует логика и причинно-следственная связь с лексической структурой. И немного попахивает лжесвидетельством, как сказал бы судья на процессе, так как во всех вариантах объяснения происхождения присутствует логическое кольцо от барона Мюнхгаузена, который... вытащил себя с конём из болота за волосы!
Посудите сами: " САКРАЛЬНЫЙ — ая, ое; лен, льна, Относящийся к религиозному культу и ритуалу; обрядовый. В значительной мере она [праздничная культура Средневековья] восходит к традиционным САКРАЛЬНЫМ действам эпохи..."
То есть вместо объяснения происхождения отсылают к назначенному смыслу. А почему у этого слова именно такой смысл не говорится ничего.
А может и в латинском, и английском, и немецком языке нет вразумительного объяснения, потому что слово это было позаимствовано из другого более древнего языка?
Попробуем разобраться в этом.
...от латинского sacralis священный, sacer – священный, посвященный Богу... вот такой беспомощный лепет...
А почему - священный, почему - посвящённый БОГУ? Об этом ни слова...
А если всё же воспользоваться русским языком?
Вот посмотрите, как легко теперь познаётся смысл этого "чужеземного" слова:
Логическая цепь: скрытый, сокрытый, сокровенный...
sacer, sacri - читаем вслух - сакер, сакри..., sacralis - сакралис... А теперь по русски - сакрылся (скрылся), сакри-тый (сокрытый)...
Поэтому и священный? Да именно - священный, значит освещённый божественным светом, потому что от простого СМЕРТНОГО смысл божественного действия - скрыт, сокрыт... САКРИт... и познать его можно только подсветив (освятив) Божественным светом!
Похоже, в русском языке это понятие было изначально, если мы без труда смогли понять его происхождение и смысл!
А латиняне это слово, что соКРАЛИ-с?
© Copyright: Михаил Данчишин, 2020
|